känguru chroniken: theorie und praxis

Thank you! Urges the Chinese authorities to take this historic opportunity to demonstrate to the world that the granting of the Olympic Games to Beijing has provided a unique chance to improve their human rights record by displaying clemency to all political prisoners and human rights activists in gaol, including those in gaol inauthorities to stop discrimination against rural migrants and ethnic minorities and to refrain from harassing trade-union activists, lawyers and journalists when they denounce violations of fundamental freedoms; reiterates its conviction that the imprisonment of such people is against the universal and accepted spirit of the ius gentium (law of nations)Es tauchen Bewertungs- und Abgrenzungsfragen zwischen internem Audit und der Bewertung durch die oberste Leitung auf; von einem erheblichen Teil deutscher ISO 14001-zertifizierter Unternehmen wird eine Betonung der Leistungs- und Legal Compliance-Orientierung (weg von reinerkonkretere Angaben und Informationen zur Durchführung von Audits und zu den erforderlichen Qualifikationen interner Auditoren vermißt.There are questions regarding the evaluation and demarcation of internal audit and management review; a major part of the German ISO 14001 certified companies supports an emphasis on performance and legal compliancespecifications and information on conducting audits and the necessary qualification of internal auditors.Da die Ziele dieser Verordnung, nämlich die Schaffung einer gemeinsamen Herangehensweise, die sicherstellt, dass den Nutzern öffentlicher Mobilfunknetze, die auf Reisen innerhalb der Gemeinschaft Dienste fürin Rechnung gestellt werden, um sowohl einen hohen Verbraucherschutz als auch einen wirksamen Wettbewerb zwischen den Mobilfunkbetreibern zu gewährleisten, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend in sicherer und harmonisierter Weise rechtzeitig verwirklicht werden können und daher besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden.Since the objectives of this Regulation, namely to establish a common approach to ensure that users of public mobile telephone networks when travelling within thea high level of consumer protection while safeguarding competition between mobile operators, cannot be sufficiently achieved by the Member States in a secure, harmonised and timely manner and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.an allen Marketingaktivitäten des CoE teil - dies beinhaltet Ihre Logopräsenz activities of the CoE - this includes the appearance of your logo on our website gesetzlicher Sicherheitskriterien und Sozialstandards.dass wir alle unsere Ziele kennen und diese auch Bestandteil unserer Personalgespräche sindour goals and these are also part of our performance reviewsAuf das Auskunftsersuchen der Postbank, ob Personalreduzierungen über die bestehenden Effizienzsteigerungsprogramme hinaus in Verhandlungen mit den Sozialpartnern sozialverträglich gestaltet werden sollen, wie die Beschäftigtengruppe der leitenden Angestellten behandelt wird, und ob alle personalrelevanten Veränderungsmaßnahmen tariflichals Ergebnis ihrer noch zu führenden Diskussionen abzeichnen, mit den zuständigen Gremien, insbesondere auch den Arbeitnehmervertretungen, frühzeitig erörtert und entsprechend den rechtlichen Erfordernissen begleitet werden.The Bidder responded to Postbank's Information Request asking whether it is planned to implement personnel reductions extending beyond the existing efficiency enhancement programs in negotiations with the social partners in a socially acceptable form, how the employee group of executive officers will be treated andif any, which may result from discussions yet to be held will of course be discussed with the competent bodies, in particular the employee representations, early on and will be supported in line with the legal requirements.Haben die Zollbehörden begründete Zweifel an der Richtigkeit des angemeldeten Werts, können sie, wenn ihre Zweifel bestätigt werden, nachdem sie zusätzliche Auskünfte verlangt und der betroffenen Persondie Zollanmeldung eingereicht wurde, vereinbart wurde und in Bezug auf dessen Richtigkeit für die Zollbehörden kein objektiver Grund für Zweifel besteht.If the customs authorities have reasonable doubts as to the accuracy of the declared value and their doubts are confirmed after they have asked for additional information or documents and have provided the person concernedmost recent sale prior to that on the basis of which the customs declaration was made and in regard to which the customs authorities have no objective reason to doubt its accuracy.Die Emittentin, die Zahlstellen und die Lieferstelle sind insbesondere nicht dafür verantwortlich, die Möglichkeiten und Befugnisse eines Inhabers der Zertifikate nachzuprüfen, seine Zertifikate durch die Lieferung von Aktien und/oder anderen Wertpapieren einzulösen (selbst wenn sie von entgegenstehenden Tatsachen und Umständen Kenntnis haben), und der jeweilige Inhaber einesIn particular, the Issuer and it's the Paying Agents and the Delivery Agent shall not be in any way responsible for checking the capacity and power of any holder of the Certificates to have its Certificates redeemed by delivery of shares and/or other securities (even if it has notice of any other facts and circumstances), Translations in context of "für selbstverständlich" in German-English from Reverso Context: für uns selbstverständlich, für selbstverständlich halten selbstverständlich translate: obvious, natural, naturally, of course, self-evident, a matter of course.

.