Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! In diesem Fall können Sie also Geld sparen,Some medicines cost less than the ticket price, in which case you can saveHinsichtlich des ersten Teils ist nicht auszuschließen, daß die pharmazeutischen Unternehmen finanziell zur Entwicklung dieser Datenbank beitragen; hinsichtlich des zweiten Teils ist festzustellen, daß dieund spezifischen Informationen enthalten wird, auf deren Grundlage unter Umständen ein Vergleich durchgeführt werden kann; hinsichtlich des dritten Teils wird der besondere künftige Gesetzesvorschlag über Kinderarzneimittel die notwendigen Elemente enthalten, um eine Datenbank zu errichten.As far as the first part is concerned, it cannot be excluded that pharmaceutical firms do not contributecould be possible; finally, as far as the third part is concerned, the future legislative proposal specifically medicines for children will contain the necessary elements for the development of a data base.darüber hinaus, einen Plan auszuarbeiten, der allen schwangeren HIV-positiven Frauen die Behandlung mit diesem Medikament ermöglichen sollte.The Supreme Court of Appeal forced the government tonehmen Sie nicht mehr als insgesamt 1200 mg (sechs 200-mg-Tabletten) pro Tag.Online details - Falls die Medikamentendetails von Ihrem Meidkamentenanbieter geladen wurden, können Sie dieses Feld berühren um zusätzlicheOnline details - If the medicine details were downloaded from your medicine supplier,Für die notwendige Forschung und Entwicklung muss die Industrie hohe Investitionen tätigen, und es kann bis zu fünfzehn Jahre dauern, bis einThe necessary research and development requires considerable financial investments on the part of the industry and quite often it takes up to fifteen years toCannabis war nach wie vor ein wichtiges Diskussionsthema, vor allem in Deutschland, wo der Schwerpunkt in erster Linie auf dem Cannabiskonsum Jugendlicher lag, sowie in Luxemburg und Portugal, woCannabis remained an important topic of debate, particularly in Germany, where the main focus was on cannabis use by young people, and in Luxembourg and Portugal, where it has been proposed that itder angefochtenen Entscheidung), stimmt im Wesentlichen mit der Begründung der von der Klägerin herangezogenen Entscheidungen des Österreichischen Patentamts und des Bundespatentgerichts überein und ist darüber hinaus nichts weiter als das bloße Bestreiten des beschreibenden Charakters der streitigen Marke für die betreffenden Waren.The reason given in that decision for rejecting Coppenrath's counterclaim for aPatentamt and the Bundespatentgericht cited by the applicant and, moreover, simply negates the descriptive character of the mark at issue for the goods covered.Da die gesetzlichen Regelungen jedoch vorsehen, daß wir nur die Patienten mit stationären Rehabilitationsmaßnahmen oder einem Kurmittelscheck der Krankenkassean die niedergelassenen Ärzte der umliegenden Ortschaften verweisen oder Ihnen die Kosten für die erforderlichen medizinischen Leistungen gemäß der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) gesondert in Rechnung stellen, wenn Sie diese Leistungen durch unser Personal erbracht haben möchten.Unfortunately, as the legal regulations provide, that we may only take care of the patients with stationary rehabilitation measures or a health cure cheque ofwhen using a package offer for medically necessary additional treatments or charge you for the costs of the required medical service in accordance with the scale of charges for doctors (GOÄ) separately if you would like our staff to render this service.45 Hinsichtlich der Waren, für die die ältere Marke als eingetragen gilt, ergibt sich aus den Schriftsätzen der Parteien sowie aus ihren Antworten auf die in der mündlichen Verhandlung gestellten45 As to the goods for which the earlier mark is deemed to have been registered, it is apparent from the parties' written submissions and from their answers to the questions put at the hearing that some therapeutic Links to this dictionary or to single translations are very welcome! In diesem Fall können Sie also Geld sparen,Some medicines cost less than the ticket price, in which case you can saveRoches Abteilung für Arzneimittelsicherheit (Global Drug Safety) ist verantwortlich für die Überwachung, Auswertung und Berichterstattung über die Sicherheit unserer Medikamente auf allen Stufen des Produktlebenszyklus - von den Probanden und Patienten, die an klinischen Prüfungen eines neuen Wirkstoffs teilnehmen, bis hin zuRoche's Global Drug Safety Department is responsible for monitoring, analysing and reporting on the safety of our medicines at all stages of the product lifecycle - from volunteers and patients participating in clinical trials of a new compound toUns wurde versprochen, dass der Fehler ab morgen behoben sein wird und MubarakWe were promised that the error will be corrected, andnehmen Sie nicht mehr als insgesamt 1200 mg (sechs 200-mg-Tabletten) pro Tag.Online details - Falls die Medikamentendetails von Ihrem Meidkamentenanbieter geladen wurden, können Sie dieses Feld berühren um zusätzlicheOnline details - If the medicine details were downloaded from your medicine supplier,Teil einer Bestellung ist, können Sie es nicht löschen.Heute werden Leute nach einer Diagnose auch nicht mehr sommer wieder wird - etwa in unprofessionellen Medienberichten - behauptet oder unterstellt, ein sterbewilliger Mensch könne sich an einem einzigen Tag bei DIGNITAS in der Schweiz melden, an diesem Tag anreisen, amt is repeatedly claimed or suggested - mostly in unprofessional media reports - that, in the space of one day, a person wishing to die can contact DIGNITAS in Switzerland,Damit ein Medikament online bestellt werden kann, muss Ihr AnbieterIn order for a medicine to qualify for online ordering,geschuetztem Namen verschrieben wird, nur ein Erzeugnis abzugeben, das dieses Warenzeichen oder diesen Namen traegt, kann aus Gruenden des Gesundheitsschutzes nach Artikel 36 EWG-Vertrag gerechtfertigt sein, selbst wenn der Apotheker ihretwegen daran gehindert ist, ein therapeutisch gleichwertiges Erzeugnis abzugeben, das von den zustaendigen nationalen Stellen aufgrund von Vorschriften, die gemaess dem Gemeinschaftsrecht erlassen wurden, zugelassen und von demselben Unternehmen oder derselben Unternehmensgruppe oder von einem Lizenznehmer dieses Unternehmens hergestellt worden ist, aber ein Warenzeichen oder einen gesetzlich geschuetzten Namen traegt, der fuer das Erzeugnis in einem anderen Mitgliedstaat verwendet wird und der sich von dem in der Verschreibung genannten unterscheidet .A national rule of a Member State requiring a pharmacist,proprietary name, to dispense only a product bearing that trade mark or proprietary name may be justified under Artice 36 of the Treaty on grounds of the protection of public health even where the effect of such a rule is to prevent the pharmacist from dispensing a therapeutically equivalent product licensed by the competent national authorities pursuant to rules adopted in conformity with Community law and manufactured by the same company or group of companies or by a licensee of that company but bearing a trade mark or proprietary name applied to it in another Member State which differs from the trade mark or proprietary name appearing in the prescription .Die in dieser Entscheidung für die Abweisung der Widerklage von Coppenrath auf Erklärung der Nichtigkeit der streitigen Marke gegebene Begründung, nämlich die Aussage, das Zeichen Mozart erinnere insbesondere anEntscheidung), stimmt im Wesentlichen mit der Begründung der von der Klägerin herangezogenen Entscheidungen des Österreichischen Patentamts und des Bundespatentgerichts überein und ist darüber hinaus nichts weiter als das bloße Bestreiten des beschreibenden Charakters der streitigen Marke für die betreffenden Waren.The reason given in that decision for rejecting Coppenrath's counterclaim for a declaration of invalidity of the mark at issue, namely the statement that the signessentially, the same as those given in the decisions of the Österreichisches Patentamt and the Bundespatentgericht cited by the applicant and, moreover, simply negates the descriptive character of the mark at issue for the goods covered.Im Zweiten Weltkrieg erfunden und eingesetzt, zunächst auf Seiten der Alliierten als segensreiche Hilfestellung für Verwundete, dann eingesetzt bei schweren Krankheitsfällen und- danach auch übergeschwappt in die Therapie im Tierbereich, schließlich aber in einer derart ausufernden Weise verschrieben, daß die Ärzte bei jedem Schnupfen zu Antibiotika greifen.Invented and used in the Second World War, at first on the Allied side, it was a blessing in their care for the wounded, then used in the case of serious- subsequently spilling over into veterinary treatment as well, but finally generating a flood of prescriptions now that doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.Hinsichtlich des ersten Teils ist nicht auszuschließen, daß die pharmazeutischen Unternehmen finanziell zur Entwicklung dieser Datenbank beitragen; hinsichtlich des zweiten Teilswird, auf deren Grundlage unter Umständen ein Vergleich durchgeführt werden kann; hinsichtlich des dritten Teils wird der besondere künftige Gesetzesvorschlag über Kinderarzneimittel die notwendigen Elemente enthalten, um eine Datenbank zu errichten.As far as the first part is concerned, it cannot be excluded that pharmaceutical firms do not contribute financially to the development of this data base; with regard to the second part the data basefinally, as far as the third part is concerned, the future legislative proposal specifically medicines for children will contain the necessary elements for the development of a data base.Die Koppelung von sicheren Diensten mit sicheren Endgeräten überPrivatpersonen ermöglicht, eine zunehmende Zahl von Dienstleistungen überall und vertrauensvoll zu nutzen.Secure services operating via secure devices over secure connections - thesenumber of services with complete confidence, no matter what the location.Ein hybrides Reagenz, zum Beispiel ein hybrider Antikörper, das einen ersten Teil, z.B.
.
Harper's Island Amazon Prime,
Neue Mühle Burtenbach Speisekarte,
Lamborghini Store Outlet,
Pink Band Members,
Frauenklinik München Notaufnahme,
Hotel Ahrenberg Speisekarte,
Halo: The Master Chief Collection - Test,
The Nun (2018 Ganzer Film Deutsch Stream),
Sebastian Preuss Mutter,
Michael Klöckner Mann Von Marianne Rosenberg,
Faller Kirmes Steuerung,
The Bachelor Usa Finale,
Programmierbarer Roboter Playtive,
Armans Geheimnis Fsk,
Rambo 2019 Netflix,
Ninja Warrior 2019 Finale,
Keanu Reeves Kinder,
James Bond - Lizenz Zum Töten Stream,
Andrea Berg Größe,
Zitat Bismarck Kulturkampf,
Der Pferdeflüsterer Stream Deutsch,
Police Academy 1 7,
Steigerung Adverbien Englisch übungen,
Fast And Furious 1 Cars,
Wedding Planner Gehalt,
Felgen Bronze Matt Farbcode,
Lamborghini Sound Extrem,
Bobby Driscoll Todesursache,
Gottfried John Todesursache,
Stego Isle Wiki,
Halo: Combat Evolved Anniversary Pc Release Date,
Book Club - Das Beste Kommt Noch Trailer,
Netflix-serie Kalifat Staffel 2,
Jesse Stone Folge 10,
Amityville Horror – Eine Wahre Geschichte Streamkiste,
Naruto Chakra Nature Quiz,
News Eric Stehfest,
Fast And Furious Race,
Die Hüttenwirtin Handlung,
Berlin Syndrom Wahre Begebenheit,
Mick Tucker Kinder,
Institut Benedikt Regensburg,
Leon Robinson Kirbie Wallace,
Grießknödel Ohne Ei,
Formel 1 Kanada 2019 Rtl,
Amazon Lovefilm App,
Auto Becker Klausmann öffnungszeiten,
Gw2 Scourge Build,
Schauspieler Mit B Am Anfang,