En general, los tres listados muestran el predominio del sur y del sur central andino como zonas que albergan a los distritos con mayor densidad quechua. Anthropology and Education Quarterly, 31, 2, 173-201. doi: 10.1525/aeq.2000.31.2.173        [ Links ], Howard, R. (2007). Elenco de 'Willaq Pirqa' representando la visita del pueblo a la sala de cine. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. En su primera comparecencia en el hemiciclo, el primer ministro, Guido Bellido, hizo un saludo en quechua de dos minutos mientras algunos parlamentarios lo interrumpían a gritos. kawkinkisa? Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. 1.1 Situación actual el yacón, El número de hablantes es menor en Argentina, donde hay 206.739 hablantes, y en Chile (6.175). Por solo 38,25€ al mes en 12 cuotas con SeQura, ¿Te gustaría especializarte en Derecho Internacional Humanitario? La mayor proporción de quechuahablantes se sigue ubicando, como veremos a continuación, en los distritos del sur del Perú. Según el número de población, las ciudades principales son: Además de otras ciudades como Otuzco, Tarma, Huamachuco, Huanta, Andahuaylas, Huamantanga, Canta, Matucana y Yungay. Los hablantes peruanos de aymara, por su parte, suman cerca demedio millón, ubicados "sobre todo en el sur", según el portal oficial de la Marca Perú, una herramienta del gobierno del país para impulsar el turismo. Lo que los datos censales de 2017 muestran es que, efectivamente, San Juan de Lurigancho sigue siendo el distrito con mayor cantidad de quechuahablantes en el Perú, pero dista de ser un caso aislado. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Youth and the repoliticization of Quechua. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. “Pero no transmitieron el quechua a sus hijos ni a sus nietos. Sin embargo, hemos sido testigos de iniciativas similares; por ejemplo, la accidentada juramentación de la congresista María Sumire ante una desconcertada mesa directiva del Congreso en el año 2006 (que rechazó la juramentación en quechua). Language categories in censuses: Backward- or forward looking? Al avanzar según los niveles regionales, en el cuadro 11 muestro los diez departamentos con mayor densidad quechua. la guinda, Recuperado de http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/110702        [ Links ]. Hay que resaltar, en primer lugar, que quechua es la segunda categoría étnica más elegida en el Perú, aunque en bastante menor frecuencia que mestizo (13 965 254 peruanos, que hacen 60,20% de la población)5. López, L. E. y García, F. (2009). 7 ¿Cuáles son los países que hablan quechua? Estas fueron listadas dentro del rubro Otra lengua nativa y por eso le restaron algunos miles de hablantes al total oficial de quechuahablantes. Censos Nacionales 2017. López, L. E. En primer lugar, sería necesario emprender estudios demográficos más complejos, aplicando a los nuevos datos censales, por ejemplo, los instrumentos desarrollados por Chirinos (1998, 2001) para evaluar la intensidad de la transmisión intergeneracional del quechua, enriqueciendo el procedimiento con la consideración de la tasa de natalidad. Activismo, derechos lingüísticos e ideologías: la traducción e interpretación en lenguas originarias en el Perú. Diez noticias sobre el quechua en el último censo peruano, Ten news about Quechua in the last Peruvian census, Luis Andrade Ciudad ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-7270-9033, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú. Quechua, quechua runa, indios sudamericanos que viven en las tierras altas de los Andes desde Ecuador hasta Bolivia. Zavala, V., Mujica, L., Córdova, G. y Ardito, W. (2014). & Verschueren, J. [ Links ], INEI-Instituto Nacional de Estadística e Informática. Anchapuniw munsma, kolila. Si bien esto no es sorprendente en términos comparativos, pues es un contraste que se ha encontrado también en otros países como Bolivia, sí es un hecho sobre el que vale la pena insistir; ello debido a que muchas veces las políticas estatales orientadas a defender los derechos de los pueblos indígenas sobredimensionan en el Perú el factor lingüístico como determinante de la autoidentificación étnica. Esta familia lingüística, se extiende desde el sur de Colombia hasta el norte de Chile y Argentina. la calabaza, Quechua figures in the city of Lima are also stressed. En este punto vale detenernos en los motivos detrás de estas dos denominaciones. The demography of language. El quechua es una familia lingüística con una variedad de idiomas, muchos de los cuales tienen dialectos dentro de la región geográfica donde se habla. Llueve en verano (enero a marzo), escasa humedad atmosférica, vientos dominantes del sureste a noroeste (vientos alisios). La presidenta del Congreso, Maricarmen Alva, lo conminó a hablar en español porque no le estaban entendiendo. ¿Qué pasa con la presión arterial después de comer? Tomando en cuenta esta aseveración, marque el enunciado que muestra función expresiva del lenguaje. ¡Doble titulación! Formación 100% en línea con 10 meses de duración, Maestría Universitaria a Distancia en Energías Renovables, MBA con Especialización en Contabilidad 100% en línea, Maestría en Marketing Digital. Llama la atención, en el caso de las provincias, el hecho de que haya seis que se mantengan constantes en los tres listados: Vilcas Huamán (Ayacucho), Paruro (Cusco), Chumbivilcas (Cusco), Canas (Cusco), Víctor Fajardo (Ayacucho) y Mariscal Luzuriaga (Áncash). URLA, J. – El quechua es una familia lingüística que cuenta con más de 10 millones de hablantes y se extiende por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. Los resultados obtenidos también permiten poner en cuestión diferentes discursos hegemónicos en torno al quechua y a sus hablantes. Palabras claves: Quechua; Censos; Andes; Demografía y lenguas. Por ejemplo: en Colombia se llama Inga, en San Martín llakwash, en Cajamarca lingwa. Luego de la Conquista, el t... Dr. Rodolfo Cerrón Palomino El Seminario de linguistica amazonica,  que dirije Maria Coca Chavarria, acaba de publicar una  larga not... Header Background Image. El quechua tiene una estructura más cercana al turco o al japonés que al español: es aglutinante y el verbo está al final. 2 (pp. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú. Preguntado por: Foster Trantow Sr. Puntuación: 4.8/5…, ¿Dónde se habla potwari? Transgresora y tradicional: así es la reina del rap en quechua de Perú. En cualquier caso, los resultados oficiales deberían sumar a estos hablantes como parte del total de la familia lingüística quechua en el Perú. Cerrón-Palomino, R. (1987). La gongapa, Dónde más empezar que con un típico saludo quechua. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Disfruta de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas. A continuación, observaremos la densidad de la lengua originaria en términos provinciales y departamentales, a fin de determinar si se confirman las tendencias distritales. A pesar de estar marginado el quechua se habla en las aldeas rurales e incluso en las barriadas periféricas de Lima. La lengua awajún: ISO (agr) pertenece a la familia lingüística Jíbaro y es hablada por el pueblo del mismo nombre en las cuencas de los ríos Marañón, Comaina, Potro, Nieva, Cenepa y Morona, en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín y Loreto. The politics of race, ethnicity, and language in national censuses (pp. De este modo, Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Apurímac son los cuatro departamentos que se reparten los distritos con mayor densidad quechua en los tres ejercicios censales, siendo la presencia de Cusco más pronunciada en 2007 que en el último censo. El quechua es hoy en día una lengua oficial en los tres países donde se habla más: Perú fue el primero en oficializar el quechua como una de las lenguas nacionales en 1975. Al abrir una cuenta bancaria, el cliente recibe un contrato con un número adjudicado a su cuenta personal, la cual, cuenta con 20 dígitos numéricos; registrados en la tarjeta BCP, son el aval de que la persona es el titular de la misma. A) El Perú es un país sudamericano. Que Obtiene El Peru Con La Proclamacion De La Independencia? Además, hay más de 25 000 personas que "no escuchan, ni hablan", aparte de las que reportan ser hablantes de la lengua de señas peruana, que, felizmente, también se contabiliza (a diferencia del censo de 2007, donde la categoría correspondiente era la incorrecta etiqueta sordomudo). XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas. La presencia de Madre de Dios en los tres listados señala que esta no fue una novedad del último ejercicio censal: la densidad de quechuahablantes en el departamento amazónico incluso era mucho mayor en 1993. Pasado y presente de las lenguas andinas mayores del Perú: el quechua y el aymara. Aimara Cerca de medio millón de peruanos hablan aimara. Las lenguas quechuas en los países andino-amazónicos: de las cifras a la acción ciudadana. Se resalta que el quechua siga vigente a pesar de que no se le suele dar la misma importancia que al inglés. [ Links ]. El cuadro 5 muestra la ubicación de los más de 5700 hablantes de kichwa. De este modo, si uno quería saber la cifra total de hablantes de shipibo-konibo, por ejemplo, no podía hacerlo directamente en la plataforma virtual, sino que tenía que hacer una solicitud al INEI. [ Links ], Rendón, S. (2013). Escobar, A. M (2011b). La nueva pregunta del censo 2017 fue la número 25: "Por sus costumbres y sus antepasados, usted se considera...". 36-79). Así se observa la fuerza que aún tiene la lengua originaria, especialmente en los departamentos del sur y del sur central, donde la proporción de quechuahablantes supera el 50% de la población departamental (Apurímac, Huancavelica, Ayacucho y Cusco). En todo caso, resalto que los datos de 2017 permiten reafirmar que no se debería considerar que estas personas son hablantes de quechua, sino que se trata de un grupo de individuos que efectivamente reportan el aimara como su primera lengua, aunque residan en zonas del norte y el centro del país. Congreso: proponen difusión de normas legales en quechua y aymara. En Perú descubrieron que varios de los instigadores a la violencia en el sur y otras regiones de ese país tuvieron vínculos con el narcotráfico y estuvieron. El Quechua es una lengua o idioma, hablada en muchas regiones de países como: Perú, Bolivia, Chile, Ecuador, Argentina y otros, que al igual que otros idiomas presenta sus dialectos, es decir tiene sus variaciones regionales. Los resultados son, de este modo, más precisos y fieles con respecto a la complejidad de la realidad lingüística en los dos países vecinos, aunque, ciertamente, solo en Bolivia la base de datos entrega resultados precisos para ambas interrogantes (Andrade y Howard, en evaluación). La hipótesis más sensata, a mi modo de ver, es que se trata de migrantes del Altiplano peruano que están reportando, con razón, el aimara como su primera lengua, que es exactamente la pregunta propuesta por el censo. La encuesta se hizo en una población total de hombres y mujeres de 18 años a más de todos los niveles, elcomercio.peperu21.pegestion.peojo.peperu.comdepor.comtrome.petrome.comlaprensa.peecomedia.peperured.peclubelcomercio.peclasificados.pemagperuquiosco.pepublifacil.pemediakitgrupoelcomercio.com. Contents1 ¿Qué es el número de identificación fiscal?2 ¿Qué […], La marinera en el norte (departamentos de Lambayeque, La Libertad, Piura y otros) es ágil, elegante, libre, alegre y espontánea, mostrando durante todo el baile un coloquio amoroso en el cual la dama coquetea con picardía, astucia e inteligencia expresando su afectividad, mientras el varón galantea, acompaña, acecha y Contents1 ¿Qué es una marinera en […], La Independencia del Perú tuvo consecuencias políticas, económicas y sociales, entre ellas las que se destacan a continuación: La disolución del Virreinato del Perú y el nacimiento de la República del Perú. Quechua amazónico. En los tres listados se observa la misma relación, salvo por el segundo lugar, que corresponde a Ayacucho en 1993 y pasa a Huancavelica en 2007 y en 2017, años en los que Ayacucho se desplaza al tercer lugar. En F. Ortiz de Zevallos et. Incluyen sobre todo provincias cusqueñas (Paruro, Canas, Chumbivilcas, Paucartambo y Acomayo) y ayacuchanas (Víctor Fajardo, Vilcas Huamán, Cangallo) y, en menor medida, apurimeñas (Cotabambas y Grau) y puneñas (Carabaya, solo en 1993). El aru, de menor distribución geográfica, se lo encuentra en Lima (en el distrito yauyino de Tupe), Puno (en las provincias de Huancané, Chucuito y en algunos distritos de las de Puno y Sandia), Moquegua (en las provincias de Mariscal Nieto y Sánchez Cerro) y Tacna (en la provincia de Tarata). En segundo lugar, sugiero que es importante considerar el efecto de rebote que probablemente haya tenido para las cifras sobre lenguas originarias, particularmente para el quechua y el aimara, la introducción de la pregunta sobre autoidentificación étnica en el último ejercicio censal2. Cual es la funcion de una enfermera en un hospital? . 354-379). Si bien este artículo no ha evaluado la vitalidad de la lengua en los términos estándares propuestos por el grupo de expertos de la Unesco (2003) -lo que requeriría una aproximación más pormenorizada y compleja-, sí considero que la densidad idiomática analizada aquí en los diferentes niveles geográficos constituye un componente importante de dicha vitalidad, de modo que futuros análisis de la misma podrían considerar los resultados presentados como un punto de partida. Así, el idioma quechua local está representado por las etnias radicadas históricamente en territorio argentino: Quechua, Tonicote y Kolla (mestizo de los pueblos Diaguitas, Omaguacas, Atacamas, Quechuas o Aymaras, asentados en la Puna). Las alternativas incluidas en la cédula censal, después de un interesante debate público en los medios masivos de comunicación, en las redes sociales y en el marco de una comisión técnica (INEI, 2017a), fueron las siguientes: "Quechua"; "Aimara"; "Nativo o indígena de la Amazonía"; "Perteneciente o parte de algún otro pueblo indígena u originario (especifique)"; "Negro, moreno, zambo, mulato/pueblo afroperuano o afrodescendiente"; "Blanco"; "Mestizo" y "Otro (especifique)". Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú         [ Links ]. El lingüista Carlos Molina Vital explica que el quechua es una familia o conjunto de lenguas relacionadas entre sí por origen histórico, como en el árabe o chino. Hoy "quichua" solo se usa en lugares que fueron territorios periféricos del Tawantinsuyo: el noreste argentino y Ecuador. El quechua se puso por escrito casi desde la llegada de los españoles. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. 2. Allianchu/Allianmi. Bueno, una vez que haya terminado con los sufijos, es moderadamente fácil para un hablante de inglés. En 2017 solo quedó una de estas categorías, la de Kichwa, como resaltaré en la siguiente sección. Quechua (/ˈkɛtʃᵊwə/, /ˈkɛtʃuːə/ o /ˈkɛtʃwɑː/; pronunciación en español: [ˈketʃwa]) es la marca francesa de ropa y equipo de senderismo y acampada registrada distribuida por la empresa francesa Decathlon, el minorista de artículos deportivos más grande del mundo con más de 1647 tiendas en casi 1000 ciudades en 57 países y regiones…. PREGUNTA 35 : Cuando el lenguaje cumple función expresiva, el mensaje es subjetivo y el elemento de la comunicación que destaca es el emisor. 8 ¿Cuál es el significado de la lengua quichua? (1993). Si bien las tendencias al crecimiento o al descenso de hablantes de la lengua indígena pueden variar de manera radical en los niveles departamentales, provinciales e incluso distritales, se puede afirmar que existen algunos bolsones geográficos en que la lengua se está manteniendo vital. Esta ideología se deriva de las nociones románticas que impregnaron la construcción de las naciones americanas en el siglo XIX.9 Sabemos que en nuestro país la realidad es muy distinta. Poéticas indígenas y originarias. Llama la atención la permanencia de la categoría kichwa en el censo 2017, pues compite obviamente con la de quechua. Required fields are marked *, © Perú - toda la información del país 2023 La necesidad de considerar la migración también se resalta en el caso de los hablantes de aimara, que se contabilizan sistemáticamente en departamentos tradicionalmente considerados como quechuas o como casi totalmente castellanizados. El resultado arrojó que m... El autoglotónimo runa simi («lengua de gente») está extendido en algunas variedades del quechua sureño. El último dígito es un dígito de control. Batallas por el quechua. ¿Dónde se habla el quechua en el Ecuador? 10 palabras comunes en español e inglés derivadas del quechua. [ Links ], Chirinos, A. Práctica y teoría (pp. Otras especies son: Quechua (región) Valle del Vilcanota, entre Písac y Ollantaytambo. Resuelve los últimos Crucigramas de Mambrino, Juega a nuestros Sudoku para Expertos y mejora día a día tu nivel, Juega a las nuevas Sopas de letras clásicas y temáticas de EL PAÍS. Los nombres varían según la zona o región geográfica donde se habla. no es un idioma que sirva para los negocios y las zonas donde se habla están dispersas entre zonas alemanas e italianas . Cerrón-Palomino, R. (1998). It analyses the quantity and proportionality of Quechua speakers, the relationship between these figures and those linked with ethnic self- identification, the use of descriptive categories, Quechua distribution on the regions, provinces, and districts of the country, and, finally, the problems posited by the census form. Para el Quechua I o Huáihuash, esto se observa en el nivel provincial en la zona este de Áncash y, para el Quechua II o Yúngay, esto se muestra en . Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto de Estudios Peruanos. ¿Quiénes son estos quechuahablantes?. Lejos de querer agotar la temática, en este artículo expondré los que, a mi juicio, son los diez hechos más importantes que se pueden inferir con procedimientos sencillos sobre la familia lingüística quechua a partir de los resultados del último censo peruano. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Si bien la dimensión más destacada de este activismo en la literatura especializada en los años recientes atañe al campo musical (Oliart, 2014; Zavala, 2019; Zevallos, 2011), también se ha estudiado la performance de los traductores e intérpretes indígenas (Andrade, Howard y de Pedro, 2018) y algunas iniciativas de activismo digital (Andrade y Howard, en evaluación), aunque falta mucho por conocer en este terreno, especialmente en torno a la consolidación de una literatura escrita en quechua (Itier, 2016; Landeo, 2016; Mamani y Mamani, 2017). 92- 120). Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Sistema de consulta de datos. [ Links ], Unesco Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. Actualmente es una de las lenguas oficiales del Perú. El quechua es el idioma de los Incas. Pero hay muchas más: ¡más de 45 por lo menos! Especialízate para ser Project Manager con este máster internacional con un 75% de descuento, Curso universitario de especialización en Criminología. En 1997 dejó su tierra y viajó a Chimbote. Distritos con mayor densidad quechua Desafíos de la interculturalidad. ¿Cuáles son las 4 lenguas andinas del Perú? Las tendencias presentadas muestran necesidades de investigación futura en distintos frentes. Los aymara por su parte se ubican en Bolivia, Perú y el Norte de Chile. Los colonizadores españoles también adoptaron el quechua para transmitir conocimientos religiosos a las poblaciones que no hablaban español, que en la época colonial eran mayoritarias. En esta página analizaremos la familia lingüística quechua, pero antes te dejo unos links de mi curso gratuito: Curso gratuito para aprender quechua: Contáctame por WhatsApp o Telegram: WhatsApp: +51 978 705 986 Telegram el pashullo, Máster en Psicología Infantil y Adolescente + Máster en Coaching y en Inteligencia Emocional Infantil y Juvenil. Se trata del hecho de que la pregunta sobre lenguas en la cédula censal (la pregunta 11 de la sección V, "Características de la población") esconde la realidad del bilingüismo y posiciona a las personas censadas como si necesariamente tuvieran que haber aprendido a hablar con una sola lengua. jessica terry iv. (2012). La denominación de cultura inca no tiene, pues, la base etnográfica característica de las que florecieron antes en territorio peruano, como la Chavín, Chimú, Nazca, Quechua, etc...., sino que responde a una designación meramente política, pues es  indudable que la formación cultural inca se fundamentó en la absorción de los rasgos  comunes de las culturas andinas. Preguntado por: Dra. ¿Cuál es la diferencia entre la menarquia y la menopausia? "), dejando de lado la interrogante por el uso actual. La segunda es el quechua meridional, que se habla en los Andes de Perú, incluido el Cuzco, y en partes de Bolivia y Argentina. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Horizonte. A diferencia de los listados distritales, la relación de provincias con mayor densidad quechua en los tres últimos censos muestra una importante presencia de dos localidades ancashinas (Mariscal Luzuriaga y Pomabamba), una de las cuales puede considerarse en 2017 como la más densamente poblada por quechuahablantes. “Cuantos más ancestros nativos americanos, más pequeños eran”, dijo. (Eds. El quechua se habla en Perú desde que se convirtió en el idioma unificador del Imperio Inca hace 600 años. ¿Dónde se habla más el quechua en el Perú? Atlas lingüístico del Perú. Pero no ha sido solo el primer ministro, la documentalista destaca que “hay un buen grupo de jóvenes que tienen mayor conciencia”, como Solischa, una campesina y antropóloga que se inspiró en un joven músico difusor del quechua en las redes -fallecido en 2018- para promover su cultura y su lengua materna en Facebook, Twitter y YouTube. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. Solicita más información. La periodista y escritora Sonaly Tuesta -quien hace un par de décadas recorre el país documentando las costumbres y rituales fuera de la capital- destaca que casi cuatro millones de personas (14% de la población) hablan quechua en Perú. Preguntado por: Dra. En el censo de 2017 estas cantidades de hablantes vuelven a aparecer, aunque en general se nota que hay un descenso, lo que llevaría a pensar que se trata de personas de mayor edad, muchas de las cuales habrían fallecido en el lapso intercensal. SE PIERDE. Andrade Ciudad, L. (2011). El quechua, también llamado Runa simi, fue el idioma que hablaban los Incas y es la lengua nativa que más se ha extendido por todo Sudamérica. 04/01/2023. La presencia del quechua en Lima también es destacada. Para el momento, el Perú reconoce oficialmente las lenguas indígenas donde predominen. En el Departamento de Ayacucho se habla 2 idiomas: Español y quechua. A pesar de que informalmente hubo entre la población peruana una serie de cuestionamientos sobre el ejercicio censal de 2017, especialmente sobre la gestión del trabajo de los censadores (por parte de personas no censadas, especialmente), partiré del supuesto de que los errores cometidos se pueden corregir con controles ex post y se encuentran dentro del margen esperable en un censo de esta magnitud, para lo cual remito a las afirmaciones del sociólogo David Sulmont Haak, experto en estadística (Palacios, 2018). La médica alude al debate sobre el uso del quechua en el Congreso. Lo que se debería hacer es reconocer el inglés como cooficial en el caribe y dar protección a las lenguas indígenas. ¿Qué es la norepinefrina y la adrenalina? Podemos suponer que la transmisión intergeneracional es especialmente alta en estas provincias, hipótesis que podríamos confirmar en el futuro aplicando en ellas el índice de sustitución lingüística (ISL) propuesto por Chirinos (2001). Hatun willakuy. Arqueológicamente se reconoce la posibilidad del origen de ambas lenguas, en una forma pre-proto, sean aimara o quechua, en sitios como Caral-Supe (3000-1600 a. C.) o quizás Chavín (1500 a. C. -200 d. Los quechua se concentran principalmente en Perú, Bolivia y Ecuador. Sin embargo, los totales y proporciones reajustados constituyen resultados más precisos que los oficiales para las lenguas quechuas en el Perú. ¿Dónde se habla el quechua en el Perú? (2011). Sistema de consulta de datos. Sin embargo, la pregunta no solo es nociva por borrar la realidad del bilingüismo, sino también por razones demográficas: en un contexto de discriminación histórica, las personas que han crecido en un entorno bilingüe quechua-castellano pueden haber optado por identificarse como hablantes de este último idioma, favoreciendo el subregistro del quechua en muchos casos. Quito: Unesco, FUNPROEIB Andes. En Bolivia, quechua y 35 otras lenguas indígenas se convirtieron en lenguas oficiales en 2009. [ Links ]. En Luis Andrade Ciudad J. del Valle (Ed. El quechua huanca figura en el Diccionario Políglota Incaico editado en el año 1905 por el Colegio de Propaganda Fide del Perú; tiempo después, en el año 1975 se publica el diccionario Huanca-Castellano-Huanca. Nuevamente, el quechua central está representado por debajo en cuanto a densidad, con 30% en el departamento de Áncash y 27,94% en el de Huánuco. La familia lingüística quechua se extiende desde el sur de Colombia hasta el norte de Chile y Argentina. Es por eso que el turista, durante su visita a Cusco y Machu Picchu, tendrá que encontrarse con un orador quechua en algún momento. Que en la Constitución Política de la Nación en el artículo 2, inciso 19 se reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la nación y en el artículo 48declara que son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley. Achuar, amahuaca, arabela, ashaninka, awajún, bora, capanahua, cashinahua, chamicuro, ese eja, harakbut, iñapari, iquitu, isconahua, kakataibo, kakinte (caquinte), kandozi-chapra, kukama-kukamiria, madija (culina), maijuna, matsigenka, matses, muniche, murui-muinani, nanti, nomatsigenga, ocaina, omagua, resígaro. ¿Cómo se escribe transferencia o transferencia. No hay que olvidar, por último, que estas son cifras basadas en respuestas a la pregunta sobre la primera lengua adquirida, como enfatizaré en la siguiente sección, de manera que la presencia de la lengua originaria podría ser incluso mayor si se considerase a las personas que la tienen como segunda lengua o como lengua de herencia. Según Alberto Lima, la mayor cantidad de indígenas que solo hablan quichua está en las zonas más alejadas de la ciudad de Cotacachi y Otavalo. La región Quechua (del quechua qhichwa, 'zona templada') es, según Javier Pulgar Vidal, una región templada, que se encuentra presente a ambos lados de la cordillera de los Andes en el Perú y se ubica entre los 2300 y los 3500 m s. n. m. en los Andes peruanos. [ Links ],  Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons, http://censos.inei.gob.pe/censos1993/redatam/. Conoce a Renata Flores, la cantautora quechua que combina los ritmos del pop, trap y el rap con sonidos y lenguaje andino. "Son 500 años de una imposición del castellano y tiene que ver con una sociedad clasista y racista como somos en el Perú, que menosprecia y automáticamente considera que quien habla una lengua originaria es un . En los últimos 50 años el Ministerio de Educación nunca ha reservado ni tenido un presupuesto especial para lograr una educación en la que nuestros niños y jóvenes lleguen a ser bilingües coordinados, orgullosos de su lengua y su cultura, que lean y escriban en quechua y tengamos libros, revistas, bibliotecas en nuestra lengua originaria. Algunos eruditos creen que el quechua comenzó alrededor del año 2600 a. BC en la costa central del Perú. B. Schieffelin, K. A. Woolard & P. V. Kroskrity (Coords. ¿Cuáles son los requisitos para ser un agente aduanal? Kertzer, D. I. No seas vago, no seas ladrón, no seas mentiroso. A menudo se sostiene que el quechua del Cusco es la lengua materna de todos los quechuahablantes. Renata Flores, de 19 años, es parte de una generación de músicos peruanos que combinan los ritmos del trap, el rap y el . Antigua lengua hablada por los Incas -cuyo significado es «Lengua de Hombres»- que fue introducida por éstos en todos los pueblos conquistados. ¿Dónde se negocia el oro? Que el que habla inglés sea predominantemente joven y el quechuahablante adulto es un tema que llama a la reflexión sobre el destino de estas segundas lenguas. Lima: Derrama Magisterial Colección Pensamiento Educativo Peruano. QUECHUA Achira (achuy = estornudo) - tipo de planta, Canna indica. Los organismos autónomos del estado peruano no son otra cosa que algunos sectores de éste que no se encuentran bajo la dependencia de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Con la conquista de Perú por los Incas en el siglo XIV, el quechua se convirtió en la lingua franca de Perú. [ Links ], Oliart, P. (2014). (2003). En I. Sichra (Coord. Los quechua se concentran principalmente en Perú, Bolivia y Ecuador. Este tipo de impases podrían evitarse con sistemas de traducción-interpretación. El Tax identification number o número de identificación fiscal es el código o número que identifica al contribuyente fiscal de cada país. Soy consciente de que procedimientos más complejos, que tomen en cuenta la tasa de natalidad y la distribución por grupos etarios principalmente, podrían generar lecturas distintas. La región Quechua es la que tiene mayor población urbana y rural de los Andes peruanos, tanto hoy como en tiempos incas y preincas. Más allá del español: 500 lenguas corren peligro en América Latina, El quechua o cómo no dejar que muera la lengua madre, Divide y vencerás. ¿Qué tipos de músculos definimos según las características de sus células? Como lengua autóctona más hablada en el Perú, es lengua oficial junto al español. Una pequeña parte de la ciudad de Arequipa está ubicada por debajo de los 2300 m s. n. m., pasando el borde inferior de la zona geográfica. En GfK Perú querían saber cuánta gente habla otro idioma, además del español, sin que importara si es un conocimiento a nivel básico. … El problema inicial es que hay tantos sufijos para aprender. Pero el mayor número de hablantes se encuentra en los tres países andinos centrales: Ecuador (2.200.000) habantes, Perú (4.400.000) hablantes y Bolivia (1.500.000). En cuanto a las lenguas quechuas, en 2007 se utilizaron dos categorías problemáticas y que entraban en competencia con la etiqueta general Quechua. Por los linderos de la lengua. Memoria institucional. Según las cifras del censo de 2017, cerca de cuatro. Arel, D. (2002). [ Links ], Andrade Ciudad, L., Howard, R. & de Pedro, R. (2018). al. B) Samuel, vuelve pronto, por favor. Regarding Quechua I or Huáihuash, this can be seen in the provincial level, in the Eastern region of Áncash, and in the Quechua II or Yúngay case, this is shown in the regional level: regions (departamentos) of Apurímac, Huancavelica, Ayacucho, and Cusco maintain the indigenous language in use. “Ama manchacunckichu” (“no tengas miedo”) le pidió entonces la cirujana, y la mujer respondió “añay, mamay” (“gracias, mamita”). Estas cifras muestran un crecimiento intercensal en términos absolutos (el total de hablantes) y bastante leve en términos relativos (la proporción de hablantes). El profesor Apolinario Mayta Inga refiere que en el Perú la lengua materna debería conservarse, sobretodo en ciudades como la nuestra, donde existe mucha riqueza cultural de la que forma parte el idioma. ¿Dónde se habla el quechua? Aparte de los factores sociales, culturales, económicos y políticos que a menudo contribuyen al estado vulnerable de una lengua, el quechua también enfrenta obstáculos logísticos, comunicativos e ideológicos debido a sus variedades supuestamente incomprensibles entre sí. ”Imaginamos una relación fija entre los idiomas y sus ámbitos de uso habitual: por eso genera desconcierto escuchar el quechua en la apertura de un discurso en el Congreso. Language vitality and endangerment. Kichwa amazónico: Pastaza, Napo, Putumayo, Tigre, Alto Napo (Santarrosino-Madre de Dios) y Chachapoyas y San Martín. Mamani Macedo, M. & Mamani Mamani, A. E. (2017). Oxford: Oxford University Press. Los aymara por su parte se ubican en Bolivia, Perú y el Norte de Chile. También hay palomas, jilgueros, gorriones, gavilanes y perdices. 100% en línea, Maestría en Finanzas y Dirección Financiera en línea. Bancada de Acción Popular presentó un proyecto de ley en el que se tomó en cuenta las cifras del censo del 2017. Explicó que quiso usar la lengua que su madre le enseñó en su infancia “en homenaje a muchos peruanos que han muerto sin entender una palabra de lo que se decía aquí”. El quechua renace en Perú Los 'millennials' son los principales promotores de la lengua, que con el nuevo Gobierno peruano se ha empezado a escuchar en el Congreso Soledad Secca. – Visto desde el Perú, tenemos dos grandes ramas de la familia quechua: el quechua I (o central) y el quechua II (o sureño). Sin embargo, la observación de la densidad quechua en diferentes niveles geográficos sugiere que existen algunos bolsones en los que la lengua se está manteniendo vital. La pregunta sobre lenguas en la cédula censal. Por último, la antigua presencia de Madre de Dios, departamento amazónico, entre los diez departamentos con mayor densidad quechua por lo menos desde el censo de 1993 permite discutir las posiciones esencialistas que atan el quechua a las geografías y entornos andinos, sin tomar en cuenta la realidad de la migración y sin recordar la existencia de otros quechuas ("quichuas") amazónicos desde siglos atrás. Censos Nacionales 1993. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. El lingüista Luis Andrade Ciudad remarca que el quechua, como las 47 lenguas originarias en Perú, ha sido relegado tradicionalmente a la comunicación cotidiana, íntima y familiar y excluido de los espacios públicos, pero ello podría cambiar. ¿Dónde se habla el quechua en el Perú? La clasificación de los latinos y latinas en la historia del censo de los Estados Unidos: la racialización oficial de la lengua española. Échale un vistazo a este máster con un 75% de descuento, MBA + Máster en Supply Chain Management con cuatro titulaciones. Para observar las tendencias con mayor detalle, compararé los diez distritos con mayor densidad quechua en los tres últimos censos. (1993). Sin embargo, en la actualidad los quechuahablantes del departamento de Huánuco y de algunos otros lugares se refieren a su idioma como "quechua" o "gechwa". Por lo tanto para el mundo quechua la palabra era más importante que la escritura, y al igual que otras  culturas originarias de America, no la desarrollaron no porque fueran brutos sino porque simplemente no la necesitaban ya que su palabra era más valiosa que un cheque al portador. Anteriormente, trabajé con los datos censales de 2007 y observé que la presencia de este grupo de hablantes aimaras se mantenía relativamente constante respecto al censo de 1993 (Andrade, 2009, p. 47). En el gráfico 1 se representan visualmente las tendencias de los once departamentos mencionados en los tres listados. Signo y Seña, 29, 207-234. Recuperado de http://www.revistaandinacbc.com/wp-content/uploads/2016/ra32/ra-32-1998-06.pdf, Chirinos, A. Durante el Censo 2001, el 47% de la población declaró hablar alguna lengua indígena, mientras que el 36% la tenía como lengua materna. Compartida con otros seis países de América Latina, el quechua es la lengua originaria más hablada de Perú, seguida por el aymara. En D. I. Kertzer & D. Arel (Eds. ¿Cuál es el significado de la lengua quichua? (1993). Camdrigde: Cambridge University Press. Se ha convertido en la lengua indígena más importante del continente americano. Hablandose actualmente en territorios de Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Bolivia, Argentina y Chile . Muchos de los quechuahablantes no se refieren a su idioma como ". Sin embargo, puede visitar "Configuración de cookies" para proporcionar un consentimiento controlado. ¿Cuántas personas hablan español y kichwa en el Ecuador? [ Links ], Urla, J. Ver Que significa la palabra causa en peru: [ Links ]. Resalta en esta serie la continuidad en los departamentos con mayor densidad quechua a lo largo de los últimos 25 años. El total de sus hablantes suma la cantidad de 10 millones. Además del quechua de los Andes, también se hablan variedades quechuas en algunas áreas de la ceja de selva, y de la selva baja del Perú y el Ecuador. (2002). Igualmente, el apoyo de la especialista en información Mónica Arakaki en la elaboración del gráfico 1. Camdrigde: Cambridge University Press. 2 para el año 2004 la cantidad de hablantes de lenguas quechuas se estimaba entre ocho y diez millones en toda sudamérica. La mayor extensión geográfica y la mayor diversidad de idiomas quechuas se encuentran en el Perú. [ Links ]. Pero según el historiador Raúl Porras Barrenechea Birú era el nombre en realidad de un cacique del sur de Panamá y que, por lo tanto, todas esas tierras recibían ese nombre. El décimo hecho tiene que ver con la cédula censal. El clima es templado seco, por lo que en el día y la noche, las temperaturas son drásticamente distintas. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Comparando los tres listados de manera más específica, llama la atención que la presencia de distritos puneños se haya registrado solo en 1993, pero ya no en los listados posteriores. A) El Perú es un país sudamericano. Para efectos de políticas públicas, a mi modo de ver, es más contundente afirmar que los diez distritos con mayor cantidad de quechuahablantes se ubican todos en la ciudad capital7. La cantidad de personas que respondieron quechua como su categoría de autoidentificación étnica fue llamativamente alta en el censo, como se ve en el cuadro 2. Se estima que tiene entre 8 millones y 10 millones de parlantes. El listado de 2017 incluye también cuatro provincias cusqueñas, tres ayacuchanas y una apurimeña. Cultural politics in an age of statistics: numbers, nations, and the making of Basque identity. allqu. •. Muchos de los quechuahablantes no se refieren a su idioma como "quechua". Escrito Por Adriana Jiménez 13/07/2021 También hay un cambio en el décimo lugar, que corresponde a Junín en los censos de 1993 y 2017, pero es cubierto por Moquegua el año 2007. Es fonéticamente más complejo que el español y tiene más casos que cualquier idioma indoeuropeo. Se estudian las cifras sobre el quechua entregadas por el censo peruano de 2017, analizando la cantidad y proporción de quechuahablantes, la relación entre estos datos y los vinculados a la autoidentificación étnica, el uso de las categorías descriptivas, la distribución departamental, provincial y distrital del idioma y, finalmente, los problemas generados por la cédula censal. En este artículo se examinan diferentes aspectos de la situación de las lenguas quechuas en los tres países de Sudamérica en los cuales estas se encuentran más concentradas: Ecuador, Perú y Bolivia. Clases virtuales con tutor personal, Maestría en 'Supply Chain Management' y Logística. Cerrón-Palomino, R. (2000). Cuando hay muchos compradores un solo vendedor? A continuación comparo las cifras del último censo con las del ejercicio anterior, tanto en términos absolutos como relativos. Las mayores poblaciones de hablantes se encuentran en los departamentos bolivianos de La Paz y Oruro, con presencia también en el norte del departamento de Potosí y extensiones marginales hacia los departamentos de Cochabamba y Chuquisaca. ¿Cómo se utiliza el polietileno en la industria? La presencia de Áncash se mantiene constante en los dos listados anteriores; aunque la provincia de Pomabamba no aparecía en 2007 ni en 1993, sí figura en cambio Carlos Fermín Fitzcarrald, en 2007 y en 1993, y Asunción solo en 1993. : Del análisis de los testimonios recibidos resulta que el 75% de las víctimas fatales del con-ficto armado interno tenían el quechua u otras lenguas nativas como idioma materno. 9. El quechua hoy Hoy en día, el quechua es la lengua indígena más hablada en el Perú. De acuerdo a esos datos, Perú es el país con más hablantes, seguido por Bolivia y Ecuador. Las cédulas censales de Ecuador y Bolivia formulan dos preguntas: una para la primera lengua y otra para la lengua que el individuo habla con mayor frecuencia al momento del ejercicio censal. Hola. Un servicio útil relacionado con los caminos, era el de los chasquis o correos, que tenían por objeto llevar las órdenes del Inca a través del imperio. Dado este contexto, los actores interesados en la democratización y la búsqueda de mayor justicia en el país deberíamos contribuir a reforzar la representación de nuestro multilingüismo y pluriculturalidad en este importante dispositivo político y simbólico10. 573-588). Aqupampa, de Pablo Landeo Muñoz, la primera novela escrita en quechua. 119-136). Un fin de semana de turno una paciente quechuahablante de 86 años a la que debía operar no entendía términos como amputación, anestesia, vía endovenosa. Perú, oficialmente la República del Perú, [2] es un país soberano ubicado en el oeste de América del Sur.Perú tiene una población de alrededor de 34 millones de habitantes, [13] y su capital y ciudad más grande es Lima. El descenso más pronunciado se observa en Ayacucho, entre 1993 y 2007, lo cual probablemente se pueda correlacionar con los efectos del con-ficto armado interno, en el sentido apuntado por la Comisión de la Verdad y Reconciliación en su Infarme fina! La hipótesis a este respecto sería que al motivar el censo una reflexión sobre la autoidentificación étnica con la categoría "quechua" entre las distintas opciones, se ha incentivado también una reflexión sobre la autoidentificación lingüística favorable específicamente a esta lengua originaria. Región Ayacucho, región Huancavelica y parte de la región Apurímac. Censos Nacionales 2007. 10. En el Perú se ha optado por incluir la segunda en la cédula censal (pregunta 11: "¿Cuál es el idioma o lengua materna con el que aprendió a hablar en su niñez? Por tanto, el idioma quechua pertenece al grupo de lenguas ágrafas, es decir, que antiguamente no usaban la escritura, aunque sí llevaban registros escritos. ¿En qué se diferencia el quechua del español? Las razones de su movimiento hacia la extinción son varias. Revista Andina, 41, 73-108. En nuestro país, la población Aimara se encuentra principalmente en seis provincias del departamento de Puno y en algunos distritos rurales de los departamentos de Moquegua y Tacna. Preguntado por: Otilia Johns Puntuación: 4.3/5 (75 votos) Todo lo de…. El resto de provincias que forman parte de los tres listados son exponentes del quechua sureño o surcentral (Quechua II o Yúngay en la clasificación de Torero, 2002). Así, el cuadro 1 debería ser corregido de la siguiente manera: No son cambios muy significativos ni en términos absolutos ni relativos. Gran parte de los Andes y regiones de la Amazonia occidental. Un dato curioso e interesante que he encontrado sobre su cultura es acerca de su saludo: Ama súa, ama llulla, ama quella, que significa. Lima: Lluvia Editores. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica. El quechua es una lengua oficial en Bolivia y Perú y es hablado como lengua materna por parte de la población en otros 5 países. El quechua, también llamado ‘Runa simi’ es la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica. Probablemente se haya optado por conservar esta etiqueta pensando en la Amazonía, pero cuando los censadores encontraron hablantes de quichua o kichwa en Lima y Junín, echaron mano de esta alternativa para los padrones respectivos. •. Anderson, B. ¿Qué palabras hay en quechua? Siglos XX-XXI, vol. Gran Combo Club [Mensaje en un blog]. Asimismo, se ha mejorado la presentación final de estos datos en la plataforma virtual del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). El segundo idioma más hablado en el Perú es el quechua (18%), seguido por el inglés (9%). En Ecuador, el idioma es usado en la región andina, especialmente donde se asientan comunidades indígenas y en Chile en San Pedro de Atacama. (CVR, 2004, p. 435)8. el capulí o aguaymanto, la arracacha, Un joven frente a un tablero con palabras en la lengua Aymara, en Punuca, Bolivia. Aqupampa. Bolivia está dividida en nueve departamentos y aunque en todos ellos se habla la lengua quechua, ésta es especialmente expresiva en tres departamentos: Cochabamba, Potosí y Chuquisaca. Posee varios dialectos y divisiones. El quechua mayormente se utiliza en el interior del país (provincias) y en los niveles socioeconómicos bajos. Hay un proyecto al respecto presentado recientemente en el actual Congreso y sería muy provechoso para construir un aparato estatal sensible al carácter intercultural del país”, analiza el profesor de la Universidad Católica del Perú. Permaneció un mes en la casa de un hermano. La pregunta es "¿Cuál es el idioma o lengua materna con el que aprendió a hablar en su niñez?" El quechua es una familia de idiomas que se habla desde Colombia hasta el norte de Argentina y Chile, pasando por Ecuador, Perú y Bolivia. El Imperio Inca, grande y poderoso como había crecido, era un pequeño grupo étnico que gobernó por poco tiempo (1438-1534). This map was created by a user. Las aves características son el zorzal gris y el huipcho. Es un idioma oficial del país y se usa como el principal idioma cotidiano en muchas áreas rurales. La lengua más ampliamente hablada de estas regiones es el quechua ancashino, hablado en el extremo norte (Áncash y noroeste de Huánuco). Un hecho desconocido por muchos es que el Perú no tiene sólo como lengua oficial el español, sino que también se enorgullece de la preservación del quechua, la lengua indígena del poderoso imperio inca que, a pesar de estar en peligro de extinción durante los casi tres siglos del largo período colonial español, todavía es hablado por un impresionante 13% de la población y llegó a . The politics of race, ethnicity, and language in national censuses (pp. En la actualidad, estos pueblos viven principalmente en la zona andina del Perú y en países vecinos como Bolivia y Ecuador. la granadilla, Qué lengua hablan los individuos ahora con mayor frecuencia, cuál es la que hablaron primero y con qué nivel de proficiencia hablan la lengua oficial (si es que lo hacen) son tres tipos de preguntas que los censos pueden plantear a la ciudadanía sobre esta cuestión (Arel, 2002). Preguntado por: Prof. Jessyca Olson Puntuación: 4,6/5 (7 votos) Pothwari (پوٹھواری),…, ¿Dónde se habla eslavo? Luego (en la sección 3) veremos que estas cifras oficiales deben ser reajustadas ligeramente. Lima: Pakarina. La primera obra impresa sobre el quechua fue una Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú, escrita por Fray Domingo de Santo Tomás y publicada en 1560 en Madrid. Perú, el talón de Aquiles de Evo Morales. doi: 10.1002/9781405166256.ch2, Zavala, V. (2016). En la región de Puno (sur), donde se concentra el grueso de las movilizaciones, los enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad recobran intensidad. PERÚ Para el Diccionario Oxford, proviene de Birú o Perú, que en guaraní significa «río». El primer ministro creció como campesino en el distrito de Livitaca, en Cusco, y su madre no habla español. Estado de vitalidad. Encuentra la formación que te ayude en tu carrera profesional. Afin de observar las tendencias departamentales en los tres últimos censos, en el siguiente cuadro presento el listado anterior junto con los correspondientes a los de 2007 y 1993. [ Links ]. Dilemas educativos ante la diversidad. [ Links ], INEI-Instituto Nacional de Estadística e Informática. En segundo término, la ruralización de las lenguas indígenas, tendencia discursiva observada por Zavala y otros (2014) para el caso del quechua en Apurímac, puede ser desafiada con los resultados sobre la cantidad de hablantes en Lima Metropolitana presentados en la sección 6. La lengua aymara es miembro de la familia lingüística jaqi, que incluye a otros dos idiomas conocidos y existentes en el presente: el jaqaru y el kawki, que son hablados en la provincia de Yauyos, departamento de Lima, Perú. Para el Quechua II o Yúngay, esto se observa mejor en el nivel departamental, siendo los departamentos de Apurímac, Huancavelica, Ayacucho y Cusco aquellos que mantienen la lengua originaria vigente. Los padres llegaron hablando el quechua y aún mantienen su oralidad, pero los hijos han crecido desarraigados de su cultura y ya no hablan su idioma materno. Los nombres varían según la zona. Solo aclararte que aquí podrás aprender quechua del Cusco, también llamado quechua qollao, el cual se habla en el sur del Perú. Contents [ hide] ), Census and identity. Tomar en cuenta la distribución por grupos etarios también echaría luces sobre la conjetura de que se trata de migrantes de mayor edad cuyos totales han venido descendiendo desde 1993. Soledad Secca (primera de la derecha), indígena que promueve el quechua, camina junto a otras personas en Cusco, Perú. qawqa jilatanitasa? Agradezco los comentarios y preguntas recibidos ahí, así como los aportes y sugerencias del geógrafo Andrés Chirinos y del historiador Nicanor Domínguez Faura. El resultado ha sido revelador, casi tres cuartas partes habla solo castellano y no maneja ningún otro idioma. Sustantivo. Figures about Quechua in the Peruvian 2017 census are studied in this paper. “Los hablantes de quechua se llaman a sí mismos Runa, simplemente traducido como ‘la gente’. Para Molina el fin del régimen de hacienda con la reforma agraria, en 1969, marcó el momento en que los campesinos quechuahablantes se vieron libres, y desde entonces migraron a las ciudades. Aquí empieza tu futuro. Y de es total de hablantes “solo” cuatro millones viven en Perú. En los Andes del Perú los quechuahablantes han incorporado a su lengua varias palabras castellanas. Era la lengua de sus padres, la que aprendió en su natal Sihuas, en el norte de Ancash. Otro aspecto digno de resaltarse es el hecho de que entre el censo de 2007 y el de 2017 parecen haberse cambiado, en muchos casos para mejor, las etiquetas utilizadas tanto en la cédula censal como en el procesamiento de los datos sobre las lenguas. De este modo, considero que la información que nos brinda el último censo sobre la identidad lingüística de los peruanos es válida, aunque —como veremos después— limitada, pero no fundamentalmente por los errores de gestión en la aplicación del censo, sino por razones vinculadas con el diseño de la cédula misma1. 20227 1984-Bolivia, aprobadas en Lima y Cochabamba en 1983. ¿Por qué el quechua es una lengua en extinción? El quechua se habla en la Amazonía del Perú, los departamentos peruanos San Martín y Amazonas, en la Sierra central del Perú y en el Perú meridional. Abarca los países de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina. v35i1.139-163        [ Links ]. La mujer indígena María Cajavilca, de 83 años, es escoltada por un oficial de policía en Huamanga, Perú, el jueves 2 de septiembre de 2021. American Ethnologist, 20(4), 818-843. doi: 10.1525/ae.1993.20.4.02a00080. En cuanto a las iniciativas estatales, es muy pronto para plantear una influencia de las acciones llevadas a cabo desde el Ministerio de Cultura y, en particular, desde la Dirección de Lenguas Indígenas (DLI) creada en agosto de 2013. ), Music and Youth Culture in Latin America: Identity Construction Processes from New York to Buenos Aires (pp.
Filosofía De La Educación En La Edad Contemporánea, Ecommerce Colombia 2022, Instituto De Enfermería En Satipo, Encuestas Municipales 2022 Pachacamac, Examen De Tolerancia A La Glucosa, Resumen Derecho Civil, Ley De La Participación Ciudadana, Contabilidad Tributaria Pdf,