MAGISTER: “Maestro”. SALUS POPULI SUPREMA LEX EST: “Sea la ley suprema la salvación del pueblo”. CURIA: “Tribunal” que atiende litigios, asuntos contenciosos. Términos jurídicos ingleses pdf. LEX FORI: “Ley del foro”. Ius . NEGOTIORUM GESTIO: “Gestión de negocios”. IUS GENTIUM: "Derecho de Gentes". Alma mater Traducción: Madre nutricia. J. Se considera oportuno contar con algunas frases y vocablos en latín, los cuales suelen ser de uso frecuente FRASES Y AFORISMOS JURÍDICOS EN LATIN. Praestare > garantizar, Copyright © 2023 Ladybird Srl - Via Leonardo da Vinci 16, 10126, Torino, Italy - VAT 10816460017 - All rights reserved, Descarga documentos, accede a los Video Cursos y estudia con los Quiz, APUNTE PARA EL EXAMEN FINAL DERECHO ROMANO, Glosario de Términos en Latín Derecho Romano, Diccionario de Términos Latinos de Derecho - Derecho Romano - Apuntes, Diccionario de Términos Latinos - Apuntes - Derecho Romano, ROMANO La finalidad de la fase in iure es establecer los términos de reclamació, Aclaraciones de términos de Derecho Romano, Derecho Laboral mi ensayo habla de las principales caracteristicas delderecho laboral. TESTAMENTI FACTIO: “Capacidad para testar”. : Son ramas diversas de un mismo tronco, conservan una señal de su común origen. Lex Juliae: leyes promulgadas por Octavio Augusto. Peculio que el hijo recibía por herencia de su m (Derecho de veto) Nobilitas > nobleza. cualquier potestad familiar. Herrero Llorente, Víctor José, Diccionario de Expresiones y Frases Latinas . O Utilidad, ganancia, o beneficio que deja de percibir el acreedor. 4 Los autores coinciden en que Julio Casares desde 1950 ya había definido a las locuciones como "combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario consabido no se justifica, . 1. era la vigilancia de los abastecimientos por parte de los ediles. Civitas: conjunto de tribus que fundaron Roma. MANU MILITARI: “Por mano militar”. ABDICATIO: acción de renunciar a una cosa. Como instrumento legal, el habeas corpus suele ser utilizado por abogados criminales para pedir la libertad provisional de su cliente, de modo que este pueda responder a su proceso en libertad. IN REM VERSO: “Hacer volver”. Matrimonio cum manu: La mujer entraba en la familia del marido por acto de sumisión. ANIMUS: “Ánimo”, “intención”, “voluntad”, “propósito”. ACCESORIUM SEQUITUR PRINCIPALE: “Lo accesorio sigue a lo principal”. En este sentido, el habeas data también garantiza a los ciudadanos la, Copyright © 2023 Ladybird Srl - Via Leonardo da Vinci 16, 10126, Torino, Italy - VAT 10816460017 - All rights reserved, Descarga documentos, accede a los Video Cursos y estudia con los Quiz, GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO FINANCIERO, Glosario de términos de derecho procesal civil, Glosario de términos de Deontologia Juridica, Glosario de terminos semiologicos Glosario de terminos semiologicos, Diccionario de Términos Latinos de Derecho - Derecho Romano - Apuntes, Diccionario de Términos Latinos - Apuntes - Derecho Romano, Términos en latín para Final de Derecho Romano, Glosario Juridico sobre terminos de derecho, glosario de derecho TABLA DE CONTENIDOS EDICIÓN 2018 GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS, glosario de términos Derecho Penal parte general. : un conjunto de reglas relativas principalmente al derecho sacro y a las instituciones de la vida patriarcal. La palabra ius de origen romano es traducida en la lengua portuguesa como "direito". eran asociaciones artesanales sometidas a una reglamentación obligatoria y dirigidas por un curator. Axioma rector, propio de la Leyes datae: aquellas implantadas unilateralmente por el magistrado. disponer o consumir”. IURISDICTIO: “Jurisdicción”. Amor omnia vincit STATU QUO: “En el mismo estado, en estado quieto”. lacunae -- leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur -- leges intellegi ab omnibus debent -- legitime -- lex communis -- lex lata -- lex posterior derogat priori -- lex retro non agit -- lex scripta -- lex specialis derogat legi generali -- liberum veto -- lingua franca -- lis alibi pendens -- lis pendens -- locus -- locus delicti -- locus in quo -- locus poenitentiae. jura novit curia -- jurat -- juris et de jure -- jus -- jus ad bellum -- jus civile -- jus cogens -- jus commune -- jus gentium -- jus in bello -- jus inter gentes -- jus naturale -- jus primae noctis -- jus sanguines -- jus sanguinis -- jus soli -- jus tertii. Cognatio: es el parentesco que une a las personas descendientes unas de otras en línea directa Res mancipi > cosas consideradas de mayor relevancia desde un punto de vista económico- social Res nec mancipi > todas las cosas no consideras mancipi (menor valor) TEMAS Plena Potestas in res 2>más amplio poder que el ordenamiento jurídico confiere a una persona sobre una cosa Tres denominaciones con las que las fuentes designan la propiedad por orden de antigiiedad: mancipium, dominium y propietas Communio > copropiedad Domini > dueños Socii-> socios Res nullius > cosa de nadie Traditio ex iusta causa > transmisión en virtud de una justa causa Mancipatio > forma solemne de transmitir y la de adquirir la propiedad de las cosas de mayor valor Traditio > literalmente significa entrega, es decir, pasar una cosa de mano de una persona a la mano de otra. “Director”. REALICE UN CUADRO SINÓPTICO DE LOS MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO SEGÚN EL DERECHO CIVIL. Guardar Guardar Términos en Latín. El rey. CHULET FINAL ROMANO TEMA 1 Corpus luris Civile Corpus luris Canonici Mores maiorum> costumbres de antepasados/ancestros TEMA2 Civitas >(como la polis griega) se refiere al concepto de Estado, donde radican los órganos políticos, de gobierno y económicos. I CULPA IN FACIENDO O IN OMITIENDO: “Culpa por obrar” o “por omitir”. Aforismos jurídicos - Glosario de latinajos usados habitualmente en el mundo jurídico. Se trataba de los varones peor armados de la legión por no poder permitirse mejor armamento, Descargar como (para miembros actualizados), Diferencias Y Similitudes Del Derecho Romano Con La Legislacion Actual. significa también suprimir o dejar sin efecto una ley por otra posterior, ABUSUS NON EST USUS, SED CORRUPTELA: “El abuso no es uso. Se emplea cuando los jueces rechazan una petición improcedente. AD LÁTERE: “Cerca de”, o “al lado de”, o “adjunto”. el poder que se ejercía fuera de los límites de la urbs comprendinedo actos civiles y. era el derecho de veto por el cual el magistrado podía oponerse al acto de un colega. CONTRA LEGEM: “Contrario a la ley”. A MINORI AD MAIUS: de menor a mayor. referido al ejercicio de un derecho en cosa ajena; ej. AGER PUBLICUS: “Tierra pública”. guna cosa. ACTIO DEPOSITI CONTRARIA: “Acción contraria de depósito”. Se entiende al abigeato en derecho penal, como el robo de ganado, de animales que requieren de arreo o de acarreo. : abrogacio, abrogacionis) “Abrogar”, “abrogación”. Adnotatio era una respuesta directa dada por el emperador ante una consulta. IUS PERSEQUENDI: "Derecho de perseguir". STRICTU SENSU: “En estricto sentido”. Addictio libertatis era el pronunciamiento que ofrecía el pretor ante la futura libertad del esclavo. “Intestado”. IN RE: “En o sobre la cosa”. Con gratitud al doctor Héctor Fix-Zamudio Esta página se editó por última vez el 28 mar 2022 a las 15:26. por Elena Ramirez Publicada el diciembre 3, 2022. GGG 2. Matrimonio sine manu. : Es la autoridad que puede ejercer un hombre libre sobre otra persona que también es libre. Cavere era la preparación de los actos jurídicos por parte de los jueces. Porque, como ya tantos siglos antes había definido el antiguo Derecho romano: "Matrimonio es la unión del marido y la mujer en la comunidad de toda la vida, y en la comunidad del derecho divino y humano" [65]. LEX POSTERIORIS DEROGAT PRIORIS: “La ley posterior deroga a la anterior”. 5. Agnatio: es el parentesco civil fundado sobre la autoridad paterna, ya que del intestadas. OBLIGATIO PROPTER REM: “Obligación por causa (a razón) de la cosa”. Enviado por luz496  •  29 de Agosto de 2016  •  Tareas  •  4.181 Palabras (17 Páginas)  •  1.724 Visitas, FUENTES DE LAS OBLIGACIONES Todos los hechos y actos jurídicos a los que el derecho atribuye el efecto de hacer nacer obligaciones se les, Las Institutas de Justiniano expresan que "el derecho que nos rige es escrito o no escrito". Ager arcifinalis eran tierras cultivables pero baldías. “Pasivo patrimonial”. entrada de una familia en el seno de otra. ACTIO LEGIS: “Acción legal”.“Acción de la ley”. : Significa restringido, sagrado o dedicado a una divinidad. era una ceremonia por el cual el amo inscribía a su esclavo en la lista de los ciudadanos. More details. ACTIO REDHIBITORIA: “Acción redhibitoria”. potestad o ministerio de la ley”. Durante la época monárquica era un derecho exclusivo de. era un ceremonia que dependía de la autoridad pública y hecha ante los dioses. Persona designada por el magistrado o por las partes que litigan en un juicio civil para decidir la controversia. : Podían asesorar y dar opiniones pero no eran obligatorias, aunque muchas veces valían por el prestigio del jurista que las emitía. “Jefe”. COACTUS VOLUIT: “Coaccionado”, “presionado”. Suprimir o dejar Sanctio: relación de la ley nueva con la anterior. eran las asambleas independientes que tomaban decisiones para todos los miembros de la. convocado”. Actio Auctoritatis: acción en virtud en la cual el enajenante, que en realidad no era propietario de la cosa, en una mancipatio, habría de pagar el doble del valor de esta al demandante y al adquiriente, si éste había perdido la cosa por la reivindicación del verdadero dueño. VIDE RETRO: “Ver atrás” o “detrás”. eran disposiciones generales aplicables en todo el Imperio emitidas por el emperador. : La costumbre inveterada y la opinión o necesidad del Derecho. IN EXTREMIS: “En el final”, o “en los últimos instantes”. El Delito en el Derecho Romano. Auctoritas era el ascendiente moral que poseía el emperador sobre el pueblo. Pomerium> muralla. ABSQUE ULLA CONDITIONE: “Sin ninguna condición”, o “exceptuada de condición”. 1, Terminos Y Vocabulario Del Derecho Romano. “Fiscalizador”. ABROGATIO, ABROGATIONIS: (pronunc. Concepto y principios informadores del Gobierno Abierto Colaboración, participación, transparencia y rendición de cuent, Apuntes, Lingüística UNED Temas 1-10 Curso 1º, Temas 1-32 - Historia del Derecho Español, La imagen de la ciudad en la Edad Moderna, Introducción a la Sociología (resumen libro), Apuntes Cultura Europea en España Leccion 1-18, Curso 1, Mapa conceptual Bioenergetica y metabolismo, Cuadros-resumen jurisdicción contencioso-administrativa (Tema 19), Ejercicios Optimización Resueltos Método Gráfico, EJ1 Un gerente está tratando de decidir si debe comprar una máquina o dos, SOCIALISMO.Examen, preguntas y respuestas, Filipino Bilang Larangan AT Filipino SA IBA'T Ibang Larangan, Sílabo Literatura y sociedad en contextos diversos, Análisis de la película "La decisión más difícil", 05lapublicidad - Ejemplo de Unidad Didáctica, Sullana 19 DE Abril DEL 2021EL Religion EL HIJO Prodigo, Ficha Ordem Paranormal Editável v1 @ leleal, La fecundación - La fecundacion del ser humano, Examen Final Práctico Sistema Judicial Español. Glosario de frases y vocablos jurídicos en Latín. IUDICEM DARE: “Nombrar juez”. Condicio optime: Condición muy buena o excelente; Se trata de una cláusula contractual en la que se exige o se obliga alguna de las partes a cumplir respecto de la calidad de la cosa objeto del contrato 8. CASUS FORTUITUS A MORA EXCUSAT: “El caso fortuito (inopinado, accidental) excusa la mora”. Ius Civile: el derecho de todos los ciudadanos romanos. : utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato. TEMAS Caput y status > términos empleados en las fuentes romanas para referirse a las personas físicas. condiciones, la heredan. “Jurista”. A.U.S. ANIMUS POSSIDENDI: “Ánimo de poseer”. CONSTITUTO POSSESSORIO: “constitución en poseedor”. Es la que, en razón del depósito, se concede al. AD MENSURAM: “Según medidas”. El hombre tenía hijos con la mujer sin ser su esposa. MANDATUM AD IUDICIA: “Mandato para actuar en justicia”. “Resarcimiento”. Adnotatio era una respuesta directa dada por el emperador ante una consulta. significa también suprimir o dejar sin efecto una ley por otra posterior, pero no en su totalidad sino parcialmente. LEX GENERALIS: “Ley general”. T esclavos a sí mismos para pagarlas. HAERES INVENTARII BENEFICIO: “Heredero a beneficio de inventario”. AB INITIO: “Desde su inicio” o “desde el principio” o “desde el comienzo”. Pater familia: era el encargado de dirigir las familias. Nomen Gentilicium: apellido. “Garantía”. venta por vicios ocultos de la cosa que se le vendió. ABROGO: derogar o abolir una ley o una norma. Así, pues, cuando alguien interpone un habeas corpus, lo que busca es que le sea restituida su garantía constitucional de libertad, que podría estar siendo violentada. era un organismo político urbano superpuesto a las gentes, en el cual el poder pertenece al pueblo de, era un procedimiento internacional que consistía en enviar a un sacerdote fecial a otra ciudad. Actio Legis: El procedimiento judicial para la efectividad de un derecho reconocido legalmente o para efectuar un negocio jurídico con la intervención del magistrado y empleando las exactas palabras solemnes del texto de la ley. 0 calificaciones 0% encontró este documento útil (0 votos) . IUDICIUM PUBLICUM: “Juicio de Derecho público”. populares. AD QUEM: “Al cual”. AD LITEM: “Para la litis”, o “para el juicio”, o “para un pleito”. it. Apud iudicem compareciencia ante el juez. AD REFERENDUM: “Bajo condición de ratificación”. : A la muerte de una persona, otra (heres) asume la totalidad de las relaciones jurídicas del difunto, con excepción de algunas consideradas absolutamente intransmisibles. Pater familia: era el encargado de dirigir las familias. Res sacrae> cosas sagradas Res religiosae > cosas religiosas Res sanctae> cosas santas Res publicae in publico uso > cosas públicas en sentido estricto possessio naturalis> la posesión natural possessio ad interdicta > la posesión en sentido técnico o interdictal possessio civilis > la posesión civil possessio sin más, se designa la situación de los poseedores en los que concurren los requisitos de la tenencia física de la cosa, corpus, y la intención de poseer con exclusión de los demás, animus possidendi. depositario para que el depositante remiso cumpla con sus obligaciones. AD LÁTERE: “Cerca de”, o “al lado de”, o “adjunto”. TRADITIO: “Tradición”, “entrega”. venta por vicios ocultos de la cosa que se le vendió. Conoce las frases sobre derecho más populares y sus significados en español. Capitis Deminutio o capitis diminutio: es la (capacidad disminuida) es un término utilizado en el derecho romano que se refiere a la extinción, total o parcial, del estado anterior y la capacidad legal de una persona. : vínculo sagrado que unía al jefe de la gens y a su cliente. : eran las decisiones tomadas por el emperador así como las leyes propias de la época romana. Corpus Delicti: es la expresión latina que significa “cuerpo del delito”. INTERDICTUM: “Interdicto”. hombres”. UNICUIQUE SUUM: “A cada uno lo suyo”. Tria iuris preacepta: los tres preceptos del Derecho Romano : vivir honestamente Alterum non laedere: no dañar al otro. : que atiende litigios, asuntos contenciosos. era un auxiliar militar del Rex que conocía los delitos de alta traición. B Capitis deminutio: causa civil de la extinción de la persona física. Ius Honorarium: derecho creado por las magistraturas, especialmente los pretores. ACTIO HYPOTHECARIA: “Acción hipotecaria”. “Libro de hojas unidas en bloc”. IUDICIUM PRIVATUM: “Proceso de derecho privado”. A continuación enlistamos los vocablos y frases en latín más usadas en la ciencia del Derecho con la finalidad de que sea útil a los estudiantes de esta ciencia jurídica y a todos los profesionales que se relacionan con la misma. : Se usa en derecho sucesorio para referirse al culpable, "aquel del cual procede el bien o el derecho". Primus interpares: primero entre iguales. Muchas personas están familiarizarse con el latín y con el derecho latino. 5 (9 opiniones) Mónica $250 /hr. “Causa precontractual”. “Conforme a medidas”. ULTRA PETITA O ULTRAPETITUM: “Petición o peticiones excesivas”. AD PEDEM LITTERA: “Al pie de la letra”. - Mantiene muchas palabras del latín o del Derecho Romano, ejemplo: in fraganti, de facto, corpus, alevosía, entre otros. “Escrito”. La suerte está echada, solo podemos esperar. Lex imperium: ley que concede al príncipe todos los poderes. IUS NATURALE: "Derecho natural". AES HEREDITARIUM: “Haber hereditario”. OBLIGATIONES NATURALIS: “Obligaciones naturales”. A NOSTRO CONSPECTU: a nuestra vista. “Contra medidas”. NEMO POTEST IGNORARE LEGES: “Nadie puede (debe) ignorar las leyes”. A non domino.-Argumento del que no es propietario. Las frases en latín siempre dan una muestra de distinción al inicio de una presentación o en el prólogo de un libro o novela. TESTIS UNUS, TESTIS NULLUS: “Testigo único, testigo nulo”. AD PROBATIONEM: “Para la prueba”, o “a los efectos de la prueba”. ACTIO LEGIS: “Acción legal”.“Acción de la ley”. LEX LOCI EXECUTIONIS: “Ley del lugar de ejecución”. Importancia del Estudio del Derecho Romano, Correlación entre la Historia de Roma y el Derecho: Desde el Inicio de Roma hasta el Año 0, La Familia: Agnación, Consanguineidad, Afinidad, Adopción, Emancipación, y obtén 20 puntos base para empezar a descargar, ¡Descarga Términos en latín para Final de Derecho Romano y más Apuntes en PDF de Derecho Romano solo en Docsity! Esta frase, muy utilizado en el ámbito judicial, etimológicamente significa presencia . Caput . BONA MATERNA: “Riqueza materna”, o “bienes maternos”. era un rito religioso por el cual los súbditos rendían homenaje a la divinidad del príncipe. era un impuesto sobre la coronación del emperador. AB OMNI NEGOTIO, FRAUS ABESTO: “En todo negocio, el fraude excluido”. CORPUS: “Cuerpo” o elemento material de una cosa. Esta frase, muy utilizado en el ámbito judicial, etimológicamente significa presencia del cuerpo. -27 a.C.) como el sometimiento voluntario a la ley votada en común. ACTIO DOLI “Acción por dolo”. IGNORANTIA LEGIS NEMINEM EXCUSAT: “La ignorancia de la ley no excusa a nadie de su cumplimiento”. SUB IUDICIUM: “Bajo juicio”. 5 (15 opiniones) Andrea $250 /hr. AD LITEM: “Para la litis”, o “para el juicio”, o “para un pleito”. ab initio . Interregnum: atribución del Senado para elegir nuevo . Ius Publice Respondendi: facultad de que sus dictámenes tuvieran idéntica autoridad como si "No olvidemos que nuestra tradición jurídica hunde sus raíces en el Derecho Romano". A minori ad maius.-Argumento de menor a mayor. Intercessio> era una facultad que se ejercía en la época de la República romana por parte de quienes ejercían magistraturas superiores, para oponerse a las decisiones de su colega de igual cargo, pues eran colegiadas. eran las decisiones tomadas por el emperador en asuntos judiciales. : Se trata de una magistratura extraordinaria que dispone de poder consular, creada en el cuadro de la lucha entre patricios y plebeyos, y que reemplaza al colegio de cónsules. buena fe en negociar. Ad certam diem: Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity, Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades, Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity, Los mejores documentos en venta realizados por estudiantes que han terminado sus estudios, Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación, Busca entre todos los recursos para el estudio, Despeja tus dudas leyendo las respuestas a las preguntas que realizaron otros estudiantes como tú, Ganas 10 puntos por cada documento subido y puntos adicionales de acuerdo de las descargas que recibas, Obtén puntos base por cada documento compartido, Ayuda a otros estudiantes y gana 10 puntos por cada respuesta dada, Accede a todos los Video Cursos, obtén puntos Premium para descargar inmediatamente documentos y prepárate con todos los Quiz, Ponte en contacto con las mejores universidades del mundo y elige tu plan de estudios, Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio, Descubre las mejores universidades de tu país según los usuarios de Docsity, Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity, Importancia del Estudio del Derecho Romano, Correlación entre la Historia de Roma y el Derecho: Desde el Inicio de Roma hasta el Año 0, La Familia: Agnación, Consanguineidad, Afinidad, Adopción, Emancipación. - El lenguaje jurídico utiliza con frecuencia términos arcaicos, expresiones añejas y formulismos que no pertenecen al lenguaje común.